English

Traditionally built house of the 15^th century located in the center of Skala only 50m away from the harbor, with a beautiful view of the sea  and up to the monastery of sint John .
Each room has a bathroom, a small kitchen with refrigerator and a store.
All rooms have air-condition, TV with sat, espresso – filter coffee machine, frappe mixer .
There is also the possibility for washing and ironing your clothes.
Every day the rooms are cleaned up.

Price:
June for 2 persons is 40 €
July for 2 persons is 50 €
August for 2 persons is 70 €
September for 2 persons is 40 €
October for 2 persons is  30 €

Phone: 00306986655054

Ελληνικά

Παραδοσιακά διαμερίσματα του 15ου αιώνα στο κέντρο του οικισμού της Σκάλας της Ν. Πάτμου μόνο 50 μέτρα από το λιμάνι με καταπληκτική θέα το Μοναστήρι του Αγ. Ιωάννου του Θεολόγου και τον παραδοσιακό οικισμό της Χώρας.
Κάθε δωμάτιο διαθέτει μικρή κουζίνα με ψυγείο , κλιματιστικό, τηλεόραση με δορυφορικό δέκτη, dvd, μηχανή για espresso και καφέ φίλτρου καθώς και μίξερ για φραπέ.
Υπάρχει δυνατότητα για πλυντήριο και σιδέρωμα ρούχων.
Τα δωμάτια καθαρίζονται καθημερινά .

Τιμές:
Ιούνιος για 2 άτομα / ημέρα  40 €
Ιούλιος για 2 άτομα / ημέρα  50 €
Αύγουστος για 2 άτομα / ημέρα  70 €
Σεπτέμβριος για 2 άτομα / ημέρα  40 €
Οκτώβριος για 2 άτομα / ημέρα  30 €

Tηλεφωνο  : 6986655054 

Français

Maison traditionnelle du 15eme siècle avec une belle vue panoramique sur Skala sur le Monastère Saint Jean et lamer au loin ; elle se situe a 50 mètres du port a l oppose.
Toutes les chambres ont une salle de bain, une petite cuisine avec un réfrigérateur, un petit four.
Elles sont climatisées, ont la télévision avec parabole, ont une cafetière exresso, un mixer et une machine a laver et repasseuse.
Chaque jour votre chambre sera entretenue.

Prix :
Juin 2 personnes 40 €
Juillet 2 personnes 50 €
Aout 2 personnes 70 €
Septembre  2 personnes 40 €
Octobre 2 personnes 30 €

Tel : 00306986655054

German

Architektonisch traditionell gebautes haus aus dem 15.jh. direkt im Zentrum von Skala nur 50m vom Hafen entfernen, mit wunderbarer Aussicht zum Meer und hinauf zum Kloster des Hl Johannes.
Jedes Zimmer ist ausgestattet mit eigenem baolezimmer , kluner Kochnische mit kuhlschrank und Ofen.
Weiter ist in jedem Zimmer Air-condition, TV mit  Sat , Espresso –und filterkaffee- maschine, frappeemixer zu finden.
Eine Waschmaschine und bugelmoglichkut  sind vorhanden. Die zimmer werden tagluh gereinigt.

Preise :
Juni 2 Personen 40 €
Juli 2 Personen 50 €
August 2 Personen 70 €
September 2 Personen 40 €
Oktober 2 Personen 30 €

Telefon: 00306986655054